At the time of creation, Compare Charts take a snapshot of the scenarios and their data imported into the plan. This means that any subsequent changes to the data in Xplan and/or scenario refreshes within the plan will not automatically update the compare charts.
Users must manually recreate the Compare Charts to reflect new/refreshed data.